top of page
Akai hana
Popular japonesa
Akai hana tsunde ano hito-ni ageyo.
Ano hito-no kami-ni kono hana sashite ageyo.
Akai hana, akai hana, ano hito-no kami-ni,
saite yureru darō ohisama-no yōni.
La roja flor jo li donaré, al seu cabell hi florirà.
La roja flor més roja estarà, quan ella al sol passejarà.
La colliré i li diré també que l'admiro i que l'estimo.
Roja flor, allí estaras bé... prop dels seus pensaments!
Traducció de la part japonesa:
Arrancaré la flor roja y se la daré a ella. Pondré esta flor en su pelo. La flor roja, la flor roja, sobre su pelo florecerá y se balanceará el sol.
Partitura
Accediu als materials:
bottom of page